「つんつるてん」という言葉、聞いたことがある方もいれば、初めて耳にする方もいらっしゃるかもしれません。
いったいどんな意味が込められているのでしょうか？
この記事では、「つんつるてん」の意味や使われる地域、その背景を深掘りしながら、わかりやすく紹介していきます。
親しみやすい言葉で解説していくので、気軽に読んでみてくださいね。
目次
つんつるてんの意味とは？
「つんつるてん」の定義
まず「つんつるてん」という言葉ですが、どういった意味が込められているのでしょうか？
「つんつるてん」は、主に「服が小さすぎて体に合っていない」という意味で使われる方言です。
よく子供が着る服がぴったり合わなかったり、ちょっと小さすぎて無理に着ている時に使われることが多いです。
つまり、服が体にぴったりすぎて、もしくは体型に合っていない状態を指す言葉です。
この言葉は、服装が小さく見えたり、まるで子どもっぽく見えたりする時の描写にも使われます。
例えば、ぴったりしたズボンや袖が短すぎる服など、「つんつるてん」という表現がしっくりくる瞬間があるんですね。
「つんつるてん」とはどのように使われるのか
日常生活では、誰かが「つんつるてん」のような格好をしているとき、冗談交じりに「つんつるてんだね！」なんて言うことがあります。
例えば、子供が大きすぎる服を着ていたり、逆にあまりにもぴったりの服を着ていたりしたときに使います。
もちろん、笑いを込めた優しいニュアンスで使うことが多いですが、時にはちょっとからかうような言い方になることも。
また、大人が「つんつるてん」を自分自身に対して使うこともあります。
例えば、ちょっと小さめのジャケットを着ている時や、サイズが合わない服を着ている時などに自分で「つんつるてん」と言ってみたりすることも。
「つんつるてん」の語源について
「つんつるてん」という言葉の語源は諸説あります。
最も有力な説のひとつは、服がぴったりして体に合っていない状態を表すために、音を強調した言葉が生まれたという説です。
「つんつるてん」という響きが、着る服が体にぴったりしている様子を描写しているとも言われています。
また、この言葉が生まれた背景には、特定の地域の言語感覚が影響しているとも考えられます。
方言は時代や場所によって変わるものですが、「つんつるてん」もその一つとして、地域ごとに異なるニュアンスを持って使われています。
「つんつるてん」が使われる方言の地域
九州地方での使われ方
「つんつるてん」が特によく使われる地域は、九州地方です。
九州の一部では、子供や大人が着る服がちょっと小さすぎて不格好に見えるとき、「つんつるてん」と言うことが一般的です。
九州ではこの言葉が日常会話の中に溶け込んでいるので、地域によってはすぐに伝わる表現です。
特に、九州の福岡や佐賀、長崎などでは、この言葉が使われていることが多いです。
これらの地方では、昔からの方言として親しまれています。
新潟における「つんつるてん」の特徴
新潟でも「つんつるてん」という言葉は使われていますが、九州地方とは少し使い方が違う点があります。
新潟では、この言葉は服だけでなく、食べ物や日常生活の中で「少し小さすぎる」「ちょっと足りない」という意味合いで使われることもあります。
また、新潟の方言において「つんつるてん」は、多少のユーモアを込めた言葉として使われることが多いので、日常会話の中で軽く使っている方も多いです。
関西弁での「つんつるてん」の使用
関西弁でも「つんつるてん」という言葉を耳にすることがありますが、九州や新潟と比べて少し違ったニュアンスで使われることが多いです。
関西では、あまり使われない方言かもしれませんが、昔からの表現として使う人も少なくありません。
関西の方では、主に若者が冗談交じりに使うことが多く、特にユーモアを込めて「つんつるてんやん！」と言って、友達に軽くからかう場面を見かけます。
「つんつるてん」と関連する言葉
「ちんちくりん」との関係
「つんつるてん」とよく一緒に使われる言葉が「ちんちくりん」です。
「ちんちくりん」とは、身長が低い、もしくは服が小さすぎる様子を指す言葉です。
「つんつるてん」と似たような意味合いですが、少し軽い印象を与えます。
両者は、服装に関する表現としてセットで使われることが多いです。
「テンツルテン」とは何か
「テンツルテン」という言葉も、似たような意味で使われることがあります。
音の響きが「つんつるてん」に似ているため、混同されがちですが、意味合いは少し異なり、服が小さすぎる状態や、寸法が合わないものに対して使われます。
「はげ」とのリンク
意外にも「つんつるてん」と「はげ」や「ツルツル」に関連があることがあります。
「はげ」とは、頭の毛が薄くなっている、または全くない状態を指しますが、ユーモアを交えて「つんつるてん」を使う場合、「はげ」や「ピカピカ」と同じように冗談交じりに使われることがあります。
もちろん、相手を傷つけないように配慮することが大切です。
まとめ
「つんつるてん」という方言は、服のサイズが合わない時に使われる言葉で、九州地方を中心に広く使われています。
使い方やニュアンスは地域によって異なり、関西弁ではユーモアを交えて使われることが多いです。
また、「ちんちくりん」や「テンツルテン」、「はげ」などの関連語が存在し、時には冗談交じりに使われます。
現在では「つんつるてん」という言葉は少し死語になりつつありますが、方言としての魅力はまだ残っています。
日常会話の中で、親しみを込めて使われることが多いので、ぜひ覚えておいて、会話を楽しんでみてくださいね。
